Pau. Encore une ville à jeux de mots faciles.

 Pau, décembre 2012

 

Il n'y a pas que Paris et l'art contemporain dans la vie, fort heureusement, et il m'arrive, quand l'occasion se présente, de me retrouver à faire des visites plus traditionnelles et historique. C'est mon côté Stéphane Bern, dirons nous.

En l’occurrence, l'occasion m'a amenée à découvrir la ville de Pau (Chef-lieu des Pyrénées-Atlantiques - pour les pas doués en géographie, en bas à gauche sur la carte de la France), connue, comme j'allais l'apprendre, pour être la ville natale du Roi Henri IV de France et de Navarre. 

Si Pau ne figure pas parmi les destinations indispensables du moment, si vous passez par les Pyrénées, je vous conseille néanmoins de faire un détour par son Château.

D'abord parce qu'il est beau, ensuite parce que ça peut faire vachement bien en soirée d'énoncer fièrement toutes les choses que vous y aurez appris grâce à la visite fichtrement intéressante et amusante. 

Pau, décembre 2012

 

If you come over to France, the City of Pau is far from being your very first destination. 

My advice would be to visit Paris, Lyon, or the French Riviera.

Anyway, don't feel desperate if life forces you to stop by Pau one day, it will be a great experience. (Btw, I really doubt that many people are "forced" to stop by Pau, but who knows?)

First, you will eat a "Poule au Pot", and experience a real French farmer dish, and feel as a time traveler in the Middle Ages. You will also have the possibility to eat sandwiches with ducks' hearts, but you may not be that brave.

Plus, you will be able to visit the Castle of Henri IV, and see beautiful tapestries and furnitures. Or you will see some casinos and "promenades" as in Nice, Hyères or every city invaded by British aristocracy in the 19th Century.

Pau, décembre 2012

Then, even if you're deep in the south of France and would thus expect to have sun, you will experience a perfect British weather. Because British people, when they settle somewhere, they import their architecture, Tea, and... Rain. 

But as you can see, I've been pretty lucky when I went by. Wait for a year or two now if you want to see the sunshine. 

 

Terminons la viste par un général inconnu, que nous appellerons Jean-Claude Dusse.