samedi 10 novembre 2012

El Vochol

Si vous allez au Mexique et que vous cherchez une Coccinelle (la voiture), chose qui peut arriver beaucoup plus vite que l'on croit, inutile de demander une "coccinela", une "mariquita", ni même une "escarabajo", mot espagnol qui vous aura été donné par Wordreference, désignant la coccinelle-voiture. Non, au Mexique, et apparemment que au Mexique, la voiture mythique porte le nom de "El Vocho", issu de "Volkswagen". Voilà donc une information qui vous sera fortement utile, je sais, ne me remerciez pas.

Mais cet article n'a pas pour but uniquement de parler des "Vochos" en général, mais bien d'une coccinelle en particulier: El Vochol. 


 
Musée du Quai Branly -  7/11/2012

Mot-valise né de la contraction de "Vocho" et du nom du peuple indigène "Huichol", il désigne cette magnifique Vocho que vous pouvez admirer gratuitement au quai Branly jusqu'au 2 décembre. Comme son nom peut l'indiquer, elle a été décorée par des artistes/artisans huicholes, qui l'ont recouvertes de 2 millions de perles, et y ont représenté légendes et divinités huicholes. Bref, vous pouvez admirer une infime partie de cette oeuvre avec ces photos, mais l'idéal est quand même d'aller la voir vous-mêmes.

Musée du Quai Branly - 7/11/2012

Le lendemain de ma rencontre avec El Vochol, en me baladant dans le carrousel du Louvre, juste à la sortie/entrée du métro, en face du "Replay", j'ai eu l'agréable surprise d'y découvrir (c'est dire si c'était une coïncidence huicholienne !) une mosaïque huichol, offerte par l'équivalent de la ratp mexicaine, parce c'est nous les français qu'on a aidé à la mise en place du métro Mexicocitien en 1968 (cocorico!). En échange, on leur aurait donné une entrée art nouveau du métropolitain.
(C'était le cours de Médiation Culturelle du jour !)


Carrousel du Louvre - 8/11/2012

El Vochol is not like any other car. El Vochol is a Huichol Vocho, a Huichol Beetle. It had been decorated by 2 millions of beads by Huichol artists. And it has travelled a lot: San Diego, Washington, Denver... You can admire it now in Paris, at the Museum of the Quai Branly. It's there until December 2nd, and then, it goes further East, to Belgium and Germany. By the way, it will be sold by auction within the next months. Anyone wants to get me a present?

Quai Branly Museum - november 7th 2012

But, if you come over to Paris too late, and if El Vochol is already gone for new adventures, don't worry. You will be able to admire Huichol art anyway. Go to the Subway station "Palais Royal - Musée du Louvre". Find the exit "Carrousel du Louvre". There, you will be able to admire a whole Huichol Mosaic, given by Mexico City transportation company, to the Parisian transportation company. And also, there, you would be pretty close to The Louvre, which is also petty cool.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire